Tổng Quan Về Bảng Điều Khiển

Trước khi kết nối các máy đo AirGradient thực tế của mình, bạn sẽ cần phải hiểu về nền tảng nơi dữ liệu của bạn được lưu trữ: Bảng điều khiển AirGradient (AirGradient Dashboard). Chương này giới thiệu các khái niệm cốt lõi của Bảng điều khiển. Việc làm quen với những nội dung này ngay từ bây giờ sẽ giúp cho quá trình lắp đặt và lập cấu hình phần cứng sau này diễn ra suôn sẻ hơn nhiều. Chúng ta sẽ tìm hiểu các thuật ngữ chính mà bạn sẽ gặp, cách quản lý quyền truy cập vào Bảng điều khiển, các quy tắc quan trọng để liên kết máy đo với địa điểm, và phải làm gì nếu Bảng điều khiển của bạn đã được thiết lập sẵn.

1. Thuật Ngữ Chính của Bảng Điều Khiển

Việc hiểu các thuật ngữ này là rất quan trọng để vận hành Bảng điều khiển và cài đặt máy đo của bạn một cách chính xác:

• Account (Tài Khoản): Đây là không gian làm việc chính của bạn trong nền tảng trực tuyến AirGradient. Nó chứa tất cả các Vị Trí (Location), Địa Điểm (Place), máy đo của bạn và nhiều hơn nữa. Hãy coi nó như là nơi chứa lưu trữ cao nhất cho toàn bộ dự án giám sát chất lượng không khí của bạn.
• Dashboard (Bảng Điều Khiển): Bảng điều khiển là URL nơi bạn tìm thấy tất cả dữ liệu AirGradient của mình (https://app.airgradient.com/dashboard). Để truy cập, bạn cần đăng nhập vào tài khoản của mình. Mỗi Địa Điểm (Place) riêng biệt sẽ có một bảng điều khiển riêng.
• Monitor / Sensor (Máy Đo / Cảm Biến): Đây là thiết bị AirGradient phần cứng thực tế dùng để đo các thông số chất lượng không khí.
  • Unique Identifier (Định Danh Duy Nhất): Mỗi máy đo đều có một Số Sê-ri (Serial Number) duy nhất (có thể xem trên nhãn của thiết bị). Số Sê-ri này rất cần thiết để thêm hoặc “xác nhận quyền sở hữu” (claiming) máy đo vào tài khoản Bảng điều khiển của bạn vào lúc ban đầu.
• Location (Vị Trí): “Vị Trí” là một thực thể cụ thể mà bạn tạo ra trong Bảng điều khiển để đại diện cho một máy đo duy nhất. Bạn có thể đặt tên cho chúng để dễ dàng sắp xếp (ví dụ: “Thư viện chính - Khu vực thiếu nhi”, “Công viên thành phố - Gần đài phun nước”, “Xưởng sản xuất - Khu A”).
  • Monitor Assignment (Gán Máy Đo): Mỗi máy đo thực phải được đăng ký hoặc gán cho một Vị Trí cụ thể trong Bảng Điều Khiển của bạn. Việc này giúp liên kết dữ liệu từ máy đo với vị trí tương ứng.
  • One Monitor Per Location (Một Máy Đo Cho Mỗi Vị Trí): Một máy đo chỉ có thể được gán cho MỘT Vị Trí tại một thời điểm nhất định. Nó không thể đồng thời báo cáo dữ liệu cho nhiều vị trí.
  • Location ID (ID Vị Trí): Mỗi Vị Trí bạn tạo sẽ được hệ thống gán một ID Vị Trí nội bộ duy nhất để tham chiếu. Với tư cách người dùng, bạn không cần quan tâm đến phần này.
• Place (Địa Điểm): ‘Địa điểm’ cho phép bạn tổ chức nhiều Vị Trí. Một Địa Điểm duy nhất có thể chứa không giới hạn số lượng Vị Trí, nhưng có thể cần nhiều Địa Điểm để quản lý dễ dàng hơn. Ví dụ, nếu bạn quản lý các máy đo chất lượng không khí ở hai thành phố khác nhau, bạn có thể muốn nhóm các Vị Trí ở mỗi thành phố vào một Địa Điểm riêng.
  • User Access (Quyền Truy Cập Người Dùng): Người dùng có thể có quyền truy cập vào các Địa Điểm khác nhau, nhưng mỗi Địa Điểm có cài đặt người dùng riêng. Ví dụ, người dùng 1 có thể là quản trị viên (admin) cho cả Địa Điểm X và Địa Điểm Y. Tuy nhiên, người dùng 2 có thể chỉ là quản trị viên trên Địa Điểm Y và không có quyền truy cập vào Địa Điểm X.
  • Place ID (ID Địa Điểm): Mỗi Địa Điểm được gán một ID. ID này thường không cần thiết và chỉ dùng cho mục đích tham chiếu hệ thống.

User Access & Permissions (Quyền Truy Cập & Phân Quyền Người Dùng): Người dùng được cấp quyền truy cập vào các Địa Điểm. Tùy thuộc vào quyền hạn của họ (ví dụ: Người xem (Viewer), Quản trị viên (Admin)), họ có thể tương tác với dữ liệu và cài đặt cho tất cả các Vị Trí và Máy Đo tại Địa Điểm đó. Một người dùng đơn nhất có thể được mời vào nhiều bảng điều khiển Địa Điểm khác nhau (ví dụ: cho các dự án hoặc tổ chức khác nhau), cho phép họ truy cập vào các nhóm Vị Trí/Máy Đo khác nhau.

2. Quản Lý Người Dùng/Quyền Truy Cập Địa Điểm

Phần này sẽ mô tả ngắn gọn cách người dùng và quyền truy cập hoạt động trên bảng điều khiển AirGradient của bạn.

Khi máy đo đầu tiên cho dự án hoặc nhóm của bạn được đăng ký vào Bảng Điều Khiển AirGradient, hệ thống sẽ cấp quyền quản trị ban đầu chỉ cho người đã thực hiện đăng ký này, qua sử dụng địa chỉ email mà họ đã cung cấp trong quá trình đó. Người này trở thành chủ sở hữu ban đầu hoặc quản trị viên chính.

Người dùng bổ sung phải được mời bởi một Quản trị viên hiện tại hoặc Chủ sở hữu được liên kết với Địa Điểm (Place) cụ thể của bạn. Một lần nữa, xin lưu ý rằng việc mời được quản lý ở cấp độ Địa Điểm. Quản trị viên có thể thêm người dùng mới bằng cách nhập địa chỉ email của họ và gán Quyền Hạn hoặc Vai Trò cụ thể (ví dụ: ‘Người xem’ (Viewer) để chỉ xem dữ liệu, hoặc ‘Quản trị viên’ (Admin) với quyền kiểm soát rộng hơn đối với cài đặt và quản lý người dùng trong Địa Điểm đó). Quy trình mời có kiểm soát này đảm bảo an toàn dữ liệu.

Để biết hướng dẫn từng bước về cách thêm người dùng mới, vui lòng tham khảo phần S6: Bảng điều khiển AirGradient: Các bước đầu tiên.

Nếu bạn tin rằng mình cần quyền truy cập vào dữ liệu giám sát của tổ chức nhưng chưa nhận được lời mời, hiện tại không có cách tự động nào để yêu cầu quyền truy cập thông qua nền tảng. Bạn phải liên hệ với Chủ sở hữu Địa Điểm ban đầu hoặc một người dùng khác đã có đặc quyền Quản trị viên cho Địa Điểm cụ thể đó trong Bảng Điều Khiển AirGradient.

3. Quản Lý Máy Đo (Cảm Biến) Trong Bảng Điều Khiển

Phần này bao gồm cách các máy đo được liên kết với Bảng Điều Khiển, việc cần làm nếu một máy đo đã được đăng ký, và cách quản lý việc gán thiết bị.

3.1 Thêm Máy Đo Vào Vị Trí

• Liên kết ban đầu: Khi bạn lần đầu thiết lập một máy đo AirGradient và kết nối nó với Bảng Điều Khiển, bạn sẽ liên kết hoặc “xác nhận quyền sở hữu” (claim) nó vào một Vị Trí (Location) cụ thể mà bạn tạo trong Bảng Điều Khiển của mình (trong Địa Điểm (Place) của bạn).
• Đích Đến Dữ Liệu: Vị trí này trở thành đích đến được chỉ định cho tất cả dữ liệu được báo cáo bởi máy đo cụ thể đó.
• Liên Kết Dài Hạn: Liên kết này giữa máy đo thực (được xác định bằng Số Sê-ri của nó) và Vị Trí trên Bảng Điều Khiển là dài hạn. Ngay cả khi phần cứng của máy đo được đặt lại hoặc cấu hình lại (ví dụ: kết nối với một mạng Wi-Fi khác), nó sẽ tự động cố gắng tiếp tục gửi dữ liệu đến Vị Trí mà nó được gán lần đầu, miễn là Vị Trí đó vẫn tồn tại trong Bảng Điều Khiển.

3.2 Phải Làm Gì Nếu Máy Đo Đã Được Liên Kết

• Thông Báo Lỗi: Trong quá trình cài đặt, bạn có thể gặp thông báo lỗi cho biết Số Sê-ri của máy đo “đã được đăng ký” hoặc “đã liên kết với một tài khoản/vị trí khác.” Điều này có nghĩa là trước đó, máy đo đã được xác nhận quyền sở hữu và liên kết với một Vị Trí, có thể trong Địa Điểm của chính bạn hoặc của người khác.
• Hành Động Khuyến Nghị: Nếu bạn thấy thông báo này:
  • Trước tiên, hãy kiểm tra danh sách ‘Phần cứng’ hoặc ‘Máy đo’ trong Địa Điểm trên Bảng Điều Khiển của mình – có thể bạn hoặc một đồng nghiệp đã thêm nó rồi.
  • Nếu nó không được liệt kê trong Địa Điểm của bạn, máy đo đó có khả năng đã được liên kết với một Vị Trí thuộc về chủ sở hữu trước đó, một phòng ban khác, hoặc một dự án khác. Bạn nên liên hệ với người đã cung cấp máy đo (chủ sở hữu trước đó hoặc nhà cung cấp). Hãy yêu cầu họ:
    • Cấp quyền truy cập cho bạn: Hãy thêm email người dùng của bạn vào Địa Điểm của họ với tư cách là quản trị viên hoặc người xem, nếu bạn dự định chia sẻ quyền truy cập vào dữ liệu hiện có đó.
    • Xóa Vị Trí: Yêu cầu họ xóa hoàn toàn Vị Trí cụ thể mà máy đo này hiện đang được gán vào trong Bảng Điều Khiển của họ. Việc này sẽ hủy vĩnh viễn liên kết tới máy đo.
• Chính Sách Bảo Mật: Vì lý do bảo mật và quyền riêng tư, AirGradient không thể tiết lộ tài khoản hoặc vị trí cụ thể nào mà một máy đo hiện đang được liên kết tới, nếu nó không nằm trong Địa Điểm của bạn.
• Cấu hình sẵn bởi AirGradient: Nếu AirGradient đã thiết lập Bảng Điều Khiển và thêm sẵn các máy đo cho bạn (đây là một dịch vụ có sẵn theo yêu cầu), các máy đo sẽ được liên kết sẵn. Trong trường hợp cụ thể này, vui lòng liên hệ trực tiếp với bộ phận hỗ trợ của AirGradient và chúng tôi có thể hỗ trợ cung cấp cho bạn thông tin đăng nhập cần thiết vào Địa Điểm đã được cấu hình sẵn của bạn.

3.3 Di Chuyển Máy Đo Sang Bảng Điều Khiển Mới

• Yêu cầu: Nếu di chuyển vĩnh viễn một máy đo để máy báo cáo dữ liệu đến một Vị Trí trong một Địa Điểm hoặc Tài khoản Bảng Điều Khiển hoàn toàn khác (thuộc về một chủ sở hữu hoặc dự án khác), cần thực hiện quy trình gồm hai bước cụ thể:

  1. Xóa Vị Trí Gốc: Quản trị viên của Địa Điểm/Tài khoản hiện tại nơi máy đo được đăng ký phải tìm Vị Trí cụ thể mà máy đo đã được gán và xóa vĩnh viễn Vị Trí đó khỏi Bảng Điều Khiển của họ. Điều này sẽ xóa bỏ liên kết hiện có.
  2. Đặt lại Máy đo: Sau khi Vị Trí gốc bị xóa, phần cứng của máy đo cần được cài đặt lại theo hướng dẫn cụ thể của dòng máy đó (thường cần giữ và nhấn một nút hoặc một chuỗi thao tác tắt/mở nguồn).

• Thêm lại Máy đo: Sau khi hoàn thành hai bước này, máy đo chính thức được “giải phóng” và sau đó có thể được thêm (“xác nhận quyền sở hữu”) như một thiết bị mới vào Địa Điểm/Tài khoản Bảng Điều Khiển mới mà bạn muốn, bằng cách làm theo quy trình cài đặt tiêu chuẩn, gán nó cho một Vị Trí trong Địa Điểm mới đó.
  Để biết thêm thông tin về cách thêm máy đo vào bảng điều khiển, vui lòng tham khảo Chương S6: Bảng điều khiển AirGradient: Các bước đầu tiên.

4. Chia Sẻ Dữ Liệu

Nền tảng AirGradient được thiết kế không chỉ để thu thập dữ liệu chất lượng không khí riêng của bạn mà còn để giúp bạn chia sẻ dữ liệu đó với cộng đồng rộng lớn hơn và tích hợp nó với các hệ thống khác. Việc hiểu rõ các tùy chọn này sẽ giúp quyết định cách bạn muốn dữ liệu của mình được sử dụng và truy cập ngoài phạm vi xem cá nhân/nhóm của bạn.

Chia Sẻ Dữ Liệu là gì?
Chia sẻ dữ liệu trên nền tảng AirGradient đề cập đến khả năng cho phép truy cập dữ liệu chất lượng không khí do máy đo của bạn thu thập, bên ngoài chế độ xem Bảng Điều Khiển riêng tư của bạn. Điều này có thể bao gồm việc hiển thị dữ liệu của bạn trên bản đồ công cộng, cung cấp dữ liệu cho các cơ sở dữ liệu môi trường quy mô lớn hoặc truy cập dữ liệu theo chương trình thông qua API.

Bạn có thể chia sẻ dữ liệu ở đâu?

Nền tảng AirGradient cung cấp một số cách để chia sẻ dữ liệu của bạn:

• Bản đồ AirGradient (The AirGradient Map): Chia sẻ dữ liệu chất lượng không khí ngoài trời của bạn để hiển thị trên bản đồ công cộng ở thời gian thực cùng với dữ liệu từ những người dùng AirGradient khác trên toàn thế giới. Điều này góp phần tạo nên một bức tranh trực quan về chất lượng không khí toàn cầu.
• OpenAQ: Đóng góp dữ liệu của bạn cho OpenAQ, một nền tảng mã nguồn mở toàn cầu tổng hợp dữ liệu chất lượng không khí từ khắp nơi trên thế giới. Việc chia sẻ với OpenAQ hỗ trợ nghiên cứu và cung cấp dữ liệu cho nhiều ứng dụng môi trường. AirGradient tự hào là đối tác của OpenAQ.
• API AirGradient: Sử dụng Giao diện Lập trình Ứng dụng (API) của AirGradient để truy cập dữ liệu của bạn theo chương trình. Điều này cho phép bạn tích hợp dữ liệu chất lượng không khí của mình vào các ứng dụng, bảng điều khiển hoặc phân tích của riêng bạn.

Dữ liệu của bạn, quyền kiểm soát của bạn

Một nguyên tắc cơ bản của nền tảng AirGradient là bạn sở hữu dữ liệu của mình. Quyết định có chia sẻ dữ liệu hay không và chia sẻ ở đâu hoàn toàn phụ thuộc vào bạn.

• Chia sẻ theo lựa chọn (Opt-in Sharing): Việc chia sẻ dữ liệu là không tự động. Bạn phải chủ động chọn bật chia sẻ cho từng vị trí giám sát của mình.
• Kiểm soát chi tiết (Granular Control): Bạn có thể chọn nền tảng nào (Bản đồ, OpenAQ, API) muốn dùng để chia sẻ dữ liệu của mình cho từng vị trí riêng lẻ.
• Thay đổi hoặc Ngừng chia sẻ: Bạn có thể linh hoạt thay đổi tùy chọn chia sẻ hoặc ngừng chia sẻ dữ liệu của mình bất kỳ lúc nào thông qua cài đặt tại Bảng Điều Khiển.

Việc chia sẻ dữ liệu của bạn một cách công khai góp phần nâng cao hiểu biết về chất lượng không khí và hỗ trợ các sáng kiến về môi trường. Tuy nhiên, lựa chọn có chia sẻ hay không luôn là của bạn.
Để biết hướng dẫn từng bước về cách thiết lập chia sẻ dữ liệu cho các vị trí giám sát của bạn, vui lòng tham khảo Chương S7: Chia Sẻ Dữ Liệu.

Developed by AirGradient in Collaboration with the UNDP Global Centre Singapore CC-BY-SA